罗恩正抱着一个大桶呕吐着，鼻涕虫一只接着一只地从他嘴里冒出来，似乎永远也吐不完了。
赫敏忧虑地望着他，问海格：“他真的会没事吗？”
“虽然我不是魔咒的专家，”海格凑上去数了数桶里的数量，“但我也知道吐出来总比吐不出来好。”
这时响起了敲门声，海格顿时警惕地直起身子，拍拍哈利的肩膀，差点把他拍到地板上去：“先从窗户看看是不是洛哈特，如果是他那就不要开门了，他只会让罗恩的情况变得更糟。”
“洛哈特来你这里干嘛？”哈利问，把牙牙从膝盖上放了下来。
“显摆他的‘知识’，”海格愤愤地说，“他要是真知道怎么驱除女鬼，我就把桌上的茶壶吃了。”
哈利可从来没见过海格批评霍格沃兹的教授，哪怕是洛哈特，这让他大为吃惊。更奇怪的是赫敏居然一句话也没说，她可是洛哈特钦定的“头号粉丝”。
“总之，你还是先看看外面是谁吧，”海格说，桌上的茶壶开始尖叫了起来，他于是捏起了把手，“我来给你们倒点茶，罗恩吐完了大概会口渴。”
哈利点点头，但当他透过窗玻璃往外看去的时候，却没在门口看到任何人。
“会不会是马尔福？”他眯着眼努力斜靠着窗户，“还想来看罗恩的笑话！”
他的身后突然传来了椅子翻倒的声音。
“他没那个力气。”
伊索说。
哈利惊讶地回过头，发现周围的人都和他一样，完全不知道伊索是什么时候进来的。
“别这么看着我，”伊索把自己撞翻的椅子扶了起来，她也凑到罗恩前面的桶里看了看，“嗯，大概还剩二十只的样子。”
“二十！”罗恩绝望地叫了一声，接着又吐出来三只。
“现在是十七了。”
伊索刻意靠到赫敏边上说，还朝着她的耳朵吹气，逗得赫敏忍不住笑了起来。
哈利这才发现她原来一直心情不太好。
海格放下了茶壶，把茶水先递给了赫敏：“马尔福？他干了什么？”
哈利说：“他骂赫敏——骂她泥巴种，我知道那一定是非常恶毒的话。”
“泥巴种是对我们的侮辱称呼，”赫敏叹了口气，挽着伊索的手，“对我们这些出生在麻瓜家庭里的巫师。”
罗恩接着她的话说道：“有些家伙总觉得自己比别人优越，比如马尔福一家，就因为他们的血统，所谓的纯血——呕！”
他又吐出来两条：“其实他们抛开所谓的血统就一无是处，只好死死地揪着这块遮羞布不放，还拿它来羞辱别人，其实是自己害怕。”
“就是，”海格自豪地说，“他们就怕赫敏这么优秀的巫师！”
赫敏红了脸，刚刚的一些情绪顿时消失得无影无踪了。
“好吧，”她说，“我想我不应该对这个称呼太过在意，我上个学年可是第一名——我是说，我看过的书比他多得多。”
哈利以为伊索也会说什么，毕竟她就是实力与血统无关的最好例子。他甚至觉得伊索所显露的只不过是冰山一角——那座冰塔前天才刚刚倒塌掉，科林还很遗憾没能把它倒塌的瞬间拍下来。
然而伊索皱着眉，什么也没说。
“我想我们可以去看看我的南瓜，”海格数了一遍桶里的鼻涕虫，把罗恩扶了起来，“万圣节宴会上用的。”
罗恩一边咳嗽一边跟着他们来到后院，不过现在他不再吐鼻涕虫了。
后院里的南瓜一个个长得都有半人高，哈利觉得自己好像来到了巨人的花园。
赫敏也没见过这样的景象，所以她问：“你给它们施了什么肥呀，能长得这么大。”
“喔，不是肥料，要是肥料那还得了，”海格四处张望了一下发现周围没有人，才说，“这是一个小魔术，等到万圣节的时候它就大得能把你们装进去了。”
“是膨胀魔咒吧，”赫敏说，她摸着南瓜藤，“这是变形术的一种，你做得很成功，海格。”
谈到魔咒，赫敏才终于想起来自己身上还带着伊索的魔杖呢。
“你的小妹妹也是这么说的，”海格朝罗恩点着头说，“昨天刚见到她。她来这里走一走，大概是在找什么人吧。”
海格朝着哈利眨了眨眼。
“金妮芙拉·韦斯莱？”伊索终于说话了，她之前的样子让人担心她会不会走到坑里去，“我早上遇到她了，一提到哈利就变成个火药桶，还专门想要炸我的那种。”
“我只是认识她而已！”哈利急道。罗恩笑了起来，又一只鼻涕虫飞到了地上。
“快走吧！”海格把鼻涕虫踢飞，护犊似的把他们从他的宝贝南瓜边上拉开，“到午餐的时候了，要是你们也想长得像我这样高，不吃饭可不行。”
“吃了饭大概也不行。”伊索说。她现在是四个人里面最高的，也许那些南瓜全长成熟了都没她高。
“好了好了，快走吧！”
他们向海格道别，一起走回了城堡，一路上罗恩仍然会时不时地吐出几只鼻涕虫，把地面弄得到处是粘液，他自己甚至都为费尔奇先生感到难过了起来。
“还剩最后一只，”罗恩说，别人或许不知道，但他可是一清二楚，“可能会在任何时候吐出来。”
“那么我希望你不要吐在奖品陈列室的奖杯里，韦斯莱，”麦格教授突然出现在他们的面前，“今晚你们开始禁闭，波特，你去帮洛哈特教授抄写信件，韦斯莱和维布亚去奖品陈列室，帮费尔奇先生擦奖杯，应他的要求，全部手擦，不能用魔法。”
罗恩当即忘掉了自己刚刚的怜悯，又开始诅咒起费尔奇先生来。而伊索指了指她的绷带：“我擦不了。”
“你负责监督，”麦格教授说，“本来也没打算让你擦。”
“我也去擦奖品行吗?”哈利请求道，他一点也不想看见洛哈特那张讨人厌的脸。而且他那时候对他们施遗忘咒！谁知道多比说的恐怖的事是不是就是他呢？
“不行，洛哈特教授点名要你。”
麦格教授板着脸，看来是没有回转的余地了。
他们垂头丧气地走进礼堂，罗恩烦躁极了，不知是因为最后一只鼻涕虫还是晚上的禁闭，也有可能两者都有。
他哭丧着脸说：“那间屋子里起码有上百个奖杯，还都得用手擦！”
哈利也一点都不高兴：“我倒想跟你换一换，擦东西我很擅长，熟练了之后也就那么回事儿。但帮洛哈特抄信，这绝对会是个煎熬的地狱！”
“行了哈利，洛哈特教授根本没你说得那么糟！”
重新振作的赫敏只有一点不好，她又开始说话了。
哈利实在是对洛哈特忍无可忍了，他问赫敏：“难道伊索没跟你讲洛哈特对我们做的事吗？”
